Before doing performing a hard reboot, disconnect any external devices (such as a magnetic stripe reader device) from the iPad.
...
If the device does not have a power button
To restart an iOS 10 iPad without the power button, use AssistiveTouch:
- Go to Settings > General > Accessibility > AssistiveTouch. Tap the AssistiveTouch switch.
...