...
Open your first WooCommerce site and log into the Admin Panel.
Select the corresponding area for the WooCommerce site.
Click Save products
Step 5: Repeat for Additional WooCommerce Sites
Log into the Admin Panel of your second WooCommerce site.
Select the corresponding area for this WooCommerce site.
Click Save products
...
Final Result
Both WooCommerce sites are configured to pull information from the same ECM site, but they each display different menus from separate areas simultaneously.
...