When editing a menu item you may edit the following under the Serving Options Tab:
Available Serving Option Categories - Drop down containing all of the serving option categories. Select a serving option category to display all serving options within that category.
...
Pricing Overrides - (This section is currently disabled. To add a pricing override to a serving option add it in the serving options section)