For a printer to be available for print routing the printer must be attached to a kitchen location (Not an Order Entry Location).
When editing a menu item you may edit the following under the Print Routing Tab:
Print Routing - Select the printer(s) for this item to be routed to print per site.